1 00:02:59,561 --> 00:03:03,122 Alla vill få på Van Gogh-båten. 2 00:03:03,899 --> 00:03:07,596 Det finns ingen resa så hemsk att någon inte tar det. 3 00:03:07,669 --> 00:03:10,069 Idén om det okända geniet... 4 00:03:10,138 --> 00:03:14,006 slavar iväg i en garret är en härligt dåraktig sådan. 5 00:03:14,076 --> 00:03:16,067 Vi måste kreditera livet av Vincent van Gogh... 6 00:03:16,144 --> 00:03:18,442 för att verkligen skicka denna myt i omloppsbana. 7 00:03:19,414 --> 00:03:22,281 Jag menar, hur många bilder sålde han? En? 8 00:03:22,351 --> 00:03:24,444 Han kunde inte ge bort dem. 9 00:03:25,120 --> 00:03:28,089 Han måste vara den mest moderna artist, men alla hatade honom. 10 00:03:28,991 --> 00:03:31,516 Vi skäms så mycket över hans liv att resten av konsthistorien... 11 00:03:31,593 --> 00:03:34,619 kommer att vara vedergällning för Van Goghs försummelse. 12 00:03:34,696 --> 00:03:38,689 Ingen vill vara en del av en generation som ignorerar en annan Van Gogh. 13 00:03:39,768 --> 00:03:44,034 I den här staden är man utlämnad av igenkänningsfaktorn. 14 00:03:44,106 --> 00:03:47,200 Ens offentliga framträdande är absolut. 15 00:03:48,343 --> 00:03:50,971 En del av konstnärens jobb är för att få verket där jag kommer att se det. 16 00:03:53,248 --> 00:03:56,183 Jag anser mig själv en metafor för allmänheten. 17 00:03:56,251 --> 00:04:01,211 Jag är ett offentligt öga, ett vittne, en kritiker. 18 00:04:02,291 --> 00:04:04,623 När du först ser en ny bild... 19 00:04:04,693 --> 00:04:06,593 du vill inte att missa båten. 20 00:04:06,662 --> 00:04:09,222 Du måste vara mycket försiktig. 21 00:04:09,298 --> 00:04:12,563 Du kanske stirrar vid Van Goghs öra. 22 00:05:39,921 --> 00:05:43,618 Det är Willie Mays. Vad hör du? Vad säger du? 23 00:05:43,692 --> 00:05:44,989 Sjuksköterska! 24 00:05:45,060 --> 00:05:48,223 Ostron Rockefeller och en härlig Pouilly Fuisee, pour plasir. 25 00:05:48,296 --> 00:05:50,287 Det serverar vi inte här. 26 00:05:50,365 --> 00:05:53,266 Bra, Gina. En cheeseburgare och en kaffe. 27 00:05:53,335 --> 00:05:56,827 Det är Rene. Han skriver för Art Forum. 28 00:05:56,905 --> 00:05:59,135 Han är en jävla regnbåge. 29 00:06:03,912 --> 00:06:05,641 Vet ni vad ni vill? 30 00:06:05,714 --> 00:06:08,581 - Pannkakor. - Pannkakor? 31 00:06:08,650 --> 00:06:10,117 Vill du ha något? 32 00:06:14,589 --> 00:06:16,784 Jag tar lite kaffe. 33 00:06:16,858 --> 00:06:19,088 Kaffe. Vill du ha kaffe? 34 00:06:21,229 --> 00:06:23,390 Inga? Okej. 35 00:06:23,465 --> 00:06:25,763 Det kan du inte ha här inne. 36 00:06:25,834 --> 00:06:29,600 - Vad? - Det kan du inte ha här inne. 37 00:06:29,671 --> 00:06:31,798 WHO? Hennes? 38 00:06:31,873 --> 00:06:33,340 Göm det. 39 00:06:34,943 --> 00:06:37,673 Nu är det underhållning. 40 00:06:39,614 --> 00:06:42,105 Pannkaka bord ritning. 41 00:06:42,184 --> 00:06:44,550 Du vet, jag är lite upptagen just nu, Benny. 42 00:06:44,619 --> 00:06:46,314 God natt. 43 00:06:51,059 --> 00:06:53,391 - Vad tycker du? - Vad? 44 00:06:53,462 --> 00:06:56,488 - Vad tycker du? - Det är ganska bra. 45 00:06:56,565 --> 00:06:57,725 Det är jag. 46 00:06:57,799 --> 00:07:00,563 Okej, gör oreda här. Titta på dig. Få ut! 47 00:07:00,635 --> 00:07:02,660 Okej? Adjö. 48 00:07:02,738 --> 00:07:04,968 - Var är pannkakorna? - Lech, skulle du låta honom beställa? 49 00:07:05,040 --> 00:07:07,702 Låt honom beställa? Är du galen? Ut. 50 00:07:09,111 --> 00:07:12,274 - Behöver jag det här? - Gör jag? Jesus Kristus. 51 00:07:12,347 --> 00:07:14,907 Här. Jag är ledsen. 52 00:07:18,186 --> 00:07:20,484 - Vad heter du? - Gina. 53 00:07:21,523 --> 00:07:23,013 Gina. 54 00:08:01,596 --> 00:08:03,086 Hej mamma. 55 00:08:17,045 --> 00:08:19,536 Jag ska gifta mig. 56 00:08:24,319 --> 00:08:26,253 Gillar du det här? 57 00:08:28,190 --> 00:08:29,782 Det är okej. 58 00:08:38,900 --> 00:08:40,697 Hej Gina. 59 00:08:41,770 --> 00:08:43,499 Kan jag följa med dig hem? 60 00:08:44,639 --> 00:08:46,231 Säker. 61 00:08:53,615 --> 00:08:56,379 Jag är med i ett band. Vi spelar på Mudd Club torsdag. 62 00:08:56,451 --> 00:08:58,976 Jag sätter dig på listan. 63 00:08:59,054 --> 00:09:01,045 Jag hatar Mudd Club. 64 00:09:04,826 --> 00:09:06,817 Har du tältat ute? 65 00:09:09,064 --> 00:09:11,828 För du ser ut som du kan använda en skrubb. 66 00:09:11,900 --> 00:09:13,891 - Jag är ren. - Jaha? 67 00:09:13,969 --> 00:09:16,529 Ja. Lukta på mig. Jag luktar alltid gott. 68 00:09:16,605 --> 00:09:19,802 Jag vet inte varför. Jag bara gör det. 69 00:09:19,875 --> 00:09:22,105 Jag tar ditt ord för det. 70 00:09:24,613 --> 00:09:26,444 Kom bara på torsdag. 71 00:09:27,582 --> 00:09:30,745 Nä. För många partytjejer. 72 00:09:30,819 --> 00:09:33,287 Partytjejer? Jag skulle inte veta om det här. 73 00:09:37,025 --> 00:09:38,856 Kan jag ringa dig? 74 00:09:44,466 --> 00:09:46,127 Säker. 75 00:09:46,201 --> 00:09:48,795 Jag gjorde den här åt dig. 76 00:09:49,471 --> 00:09:51,302 Tack. 77 00:10:13,428 --> 00:10:15,020 Willie Mays. 78 00:10:26,808 --> 00:10:29,743 Vet du det där med Frankie? 79 00:10:29,811 --> 00:10:32,336 Vi redigerade den. Ser ganska bra ut. 80 00:10:32,414 --> 00:10:34,882 Ser riktigt bra ut. jag funderar på... 81 00:10:34,950 --> 00:10:37,942 sätta det trumläge på den... 82 00:10:38,019 --> 00:10:40,647 och gör det till som en trevlig video. 83 00:10:40,722 --> 00:10:43,122 du vet, som en musikvideo. 84 00:10:43,191 --> 00:10:45,716 Tryck på play på rutan där. 85 00:10:47,062 --> 00:10:49,360 Tryck på play på rutan. 86 00:11:15,590 --> 00:11:18,423 Vadå, du gillar det inte med musiken? 87 00:11:18,493 --> 00:11:20,427 Jag gillar det så här. 88 00:11:20,495 --> 00:11:22,690 Det är tråkigt så här. 89 00:11:22,764 --> 00:11:25,733 Det är som att titta vid en tavla. 90 00:11:25,800 --> 00:11:27,495 Du behöver musiken. 91 00:11:27,569 --> 00:11:29,662 Du behöver ljud. 92 00:11:32,140 --> 00:11:34,836 Mannen slog mig precis, och jag var på marken. 93 00:11:34,909 --> 00:11:36,968 Jag var på marken. 94 00:11:37,045 --> 00:11:41,141 - Bom, på riktigt! - Vad sa hon? 95 00:11:42,884 --> 00:11:45,512 - Bom, på riktigt! - Bom, på riktigt! 96 00:11:46,554 --> 00:11:48,181 Din pappa ringde. 97 00:11:49,224 --> 00:11:52,318 Han vill träffa dig till lunch eller något. 98 00:12:22,157 --> 00:12:23,624 Hej? 99 00:12:23,691 --> 00:12:26,524 - Är det här linjen för självmord? - Ja. 100 00:12:26,594 --> 00:12:29,654 - Jag heter Joe. Vad är ditt? - Jean Michel. 101 00:12:29,731 --> 00:12:32,564 Jean Michel. Vad är det, franska? 102 00:12:32,634 --> 00:12:36,161 Haiti. Jag ska blåsa ut mina hjärnor. 103 00:12:36,237 --> 00:12:38,569 Vänta lite. Prata med mig. 104 00:12:38,640 --> 00:12:41,370 - Nej, jag ska ta dessa piller. - Vilken typ av piller? 105 00:12:41,443 --> 00:12:44,571 Rött, blått, grönt, hela jävla regnbågen. 106 00:12:44,646 --> 00:12:46,807 Förtroendemän trakasserar mig. 107 00:12:46,881 --> 00:12:51,079 - Sitter du i fängelse? - Nej. Den här staden dödar mig. 108 00:12:51,152 --> 00:12:53,780 Berätta om det. Du pratar med rätt kille. 109 00:12:53,855 --> 00:12:56,585 - Hur dödar det dig? - Pojkvän lämnade. 110 00:12:56,658 --> 00:12:59,525 Jag har varit där. Älskar du honom? 111 00:12:59,594 --> 00:13:01,323 Inte speciellt. 112 00:13:02,497 --> 00:13:05,625 Jag är ensam. Vi är alla här. 113 00:13:07,335 --> 00:13:11,101 Respekt, dårar får. Respektlös, jag förstår. 114 00:13:11,172 --> 00:13:13,936 Jag har respekt för dig bara för att du ringde det här samtalet. 115 00:13:14,008 --> 00:13:16,636 Det här är inte ett enkelt samtal att ringa. 116 00:13:16,711 --> 00:13:20,010 Du kommer inte att vara så arrogant när polisen kommer. 117 00:13:20,081 --> 00:13:22,982 Är du okej? Vad är det för ljud? 118 00:13:23,051 --> 00:13:24,848 Det är min mamma. 119 00:13:35,230 --> 00:13:37,264 - Franska? - Haiti. Regnbåge. 120 00:13:37,265 --> 00:13:40,960 - Dödar mig. - Haiti. Förvaltare trakasserar mig. 121 00:13:42,003 --> 00:13:43,994 - Prata med mig. - Röda, blåa. 122 00:13:44,072 --> 00:13:46,700 - Är du okej? - Inte speciellt. 123 00:13:46,774 --> 00:13:49,675 - Röda, blåa, gröna. haitisk. - Franska? 124 00:13:49,744 --> 00:13:51,507 - Hej? - Haiti. 125 00:13:51,579 --> 00:13:54,047 - Polisen anländer. - Hej? Prata med mig. 126 00:13:54,115 --> 00:13:56,811 - Vad är det för ljud? – Förvaltare trakasserar mig. 127 00:13:56,885 --> 00:13:59,353 Är du okej? franska? 128 00:13:59,420 --> 00:14:02,048 Regnbåge. Förvaltare trakasserar mig. 129 00:14:02,123 --> 00:14:04,921 Polis anländer. Förvaltare trakasserar mig. 130 00:14:33,621 --> 00:14:35,714 Jag trodde du sa du hatade det här stället. 131 00:14:35,790 --> 00:14:37,314 det gör jag. 132 00:14:37,392 --> 00:14:39,417 Jag har aldrig varit här förut. Det är coolt. 133 00:14:42,497 --> 00:14:45,557 - Låt oss gå härifrån. - Okej. 134 00:16:57,098 --> 00:17:00,465 Jean, ta mig ett Phillips-huvud, eller hur? 135 00:17:00,535 --> 00:17:02,093 A vilken? 136 00:17:02,170 --> 00:17:04,798 Stjärnskruvmejsel i verktygslådan. 137 00:17:04,872 --> 00:17:06,271 Säker. 138 00:17:22,156 --> 00:17:24,954 - Phillips huvud, eller hur? - Ja. 139 00:17:26,394 --> 00:17:28,453 Du har inga. 140 00:17:28,529 --> 00:17:30,360 Du har en i handen. 141 00:17:32,567 --> 00:17:36,594 Detta är en vanlig skruvmejsel. Det är ett Phillips-huvud, korset. 142 00:17:36,671 --> 00:17:39,265 Jag ska visa dig senare vad alla verktyg är så att du vet. 143 00:17:39,340 --> 00:17:42,867 - Hej, Rene. Gillar din kostym. - Byt ut dig mot skorna. 144 00:17:42,944 --> 00:17:45,879 - Kan jag ringa ett samtal? Har du något emot det? - Nej, varsågod. 145 00:17:45,947 --> 00:17:49,314 Det är till Paris, Bernard. Du vet Bernard. 146 00:17:49,384 --> 00:17:51,215 - Okej. - Okej. 147 00:17:51,285 --> 00:17:53,947 - Vill du säga hej till honom för mig? - Jag säger hej till honom för dig. 148 00:17:54,021 --> 00:17:55,989 - Okej. - Tack. 149 00:17:56,057 --> 00:17:58,048 Men jag är glad med detta här. 150 00:17:59,460 --> 00:18:02,190 Du kommer dit. Du kommer dit. 151 00:18:03,264 --> 00:18:06,028 Det är bra att ha något att falla tillbaka på. 152 00:18:06,100 --> 00:18:09,160 Det är därför Jag blev elektriker. 153 00:18:09,237 --> 00:18:11,797 Betalar hyran. Du vet, jag är också en konstnär. 154 00:18:11,873 --> 00:18:14,239 - Coolt. Jag visste inte. - Visst. 155 00:18:14,308 --> 00:18:18,574 jag skulpterar. Jag är bara hittar verkligen mig själv nu. 156 00:18:20,381 --> 00:18:22,474 Vad är du, 20? 157 00:18:22,550 --> 00:18:24,677 Du är precis som jag var. 158 00:18:26,621 --> 00:18:28,816 Jag fyller 40 i juli, och du vet, man... 159 00:18:28,890 --> 00:18:31,688 Jag är glad Jag fick aldrig något erkännande. 160 00:18:31,759 --> 00:18:33,784 Det har gett mig tid att utvecklas. 161 00:18:33,861 --> 00:18:37,160 - Kan vi förlora lite av det här? - Nej, nej. Du gör det inte. 162 00:18:37,231 --> 00:18:40,029 - Jag kan inte se det här. - Ursäkta, du. Vad heter du? 163 00:18:40,101 --> 00:18:43,264 Kan du komma hit och flytta lite av det här, tack? 164 00:18:54,148 --> 00:18:56,446 Jag heter Jean Michel Basquiat. Har du hört talas om mig? 165 00:18:56,517 --> 00:18:59,953 - Nej. Borde jag ha gjort det? - Jag är också en målare. 166 00:19:00,021 --> 00:19:02,216 Verkligen? Synd. 167 00:19:02,290 --> 00:19:04,349 Nej, jag skojar. 168 00:19:04,425 --> 00:19:08,555 Vem du än är, kan du vara snäll flytta de där sakerna någon annanstans? 169 00:19:08,629 --> 00:19:10,688 Vi kan inte se målningen. 170 00:19:23,678 --> 00:19:26,306 Det berättade för dig. 171 00:21:14,288 --> 00:21:16,620 - Kom igen, man. - Nej, man. 172 00:21:16,691 --> 00:21:18,852 Släck den där cigaretten. 173 00:21:24,632 --> 00:21:27,760 Benny, jag trodde inte vi skulle faktiskt göra det här. 174 00:21:27,835 --> 00:21:30,235 Herregud, du krossar alla mina myter. 175 00:21:30,304 --> 00:21:32,238 - Om vad? - Spela lite D. 176 00:21:32,306 --> 00:21:34,706 Om att du är den första halvrican att spela för Knicks. 177 00:21:34,775 --> 00:21:37,608 - Spela lite D. Öppna armarna. - Jag är öppen. 178 00:21:37,678 --> 00:21:39,669 Öppna upp dem. Titta ner. Där går du. 179 00:21:43,117 --> 00:21:46,245 Hej, Benny, man, hur länge tror du att det krävs för att bli känd? 180 00:21:47,321 --> 00:21:50,449 För en musiker eller en målare? 181 00:21:50,524 --> 00:21:52,082 Vad som helst. Känd. 182 00:21:53,027 --> 00:21:54,460 Fyra år. 183 00:21:55,329 --> 00:21:57,263 Sex för att bli rik. 184 00:21:59,133 --> 00:22:01,294 Först ska du ha att klä sig rätt, vet du? 185 00:22:01,369 --> 00:22:04,099 Då har du det att umgås med kända personer. 186 00:22:04,171 --> 00:22:06,867 Vet du? Skaffa vänner med rätt blonda människor. 187 00:22:06,941 --> 00:22:10,707 Gå till rätt partier, ja. Socialist. 188 00:22:14,315 --> 00:22:18,012 Då måste du göra ditt jobb hela tiden när du inte gör det. 189 00:22:18,085 --> 00:22:21,145 Men jag pratar om detsamma typ av arbete, samma stil... 190 00:22:21,222 --> 00:22:25,591 så att folk kan känna igen det och bli inte förvirrad, vet du? 191 00:22:25,660 --> 00:22:29,187 När du väl är känd-- luftburet, du vet-- 192 00:22:29,263 --> 00:22:32,460 du måste fortsätta göra det på samma sätt... 193 00:22:33,300 --> 00:22:35,495 även efter att det är tråkigt-- om du inte vill ha folk... 194 00:22:35,569 --> 00:22:39,505 att verkligen bli arg på dig, vilket de kommer att göra i alla fall. 195 00:22:41,509 --> 00:22:44,603 - Kom igen, låt oss gå. - Skjut! Kom igen. 196 00:22:44,679 --> 00:22:48,479 Jag menar, kända personer brukar vara ganska dumma. 197 00:22:48,549 --> 00:22:50,642 Du är för smart. 198 00:22:50,718 --> 00:22:53,949 Du vill inte hamna som John Henry, du vet, slåss mot maskinen. 199 00:22:54,021 --> 00:22:56,182 - John Henry? - Absolut. 200 00:22:56,257 --> 00:22:59,954 John Henry var en man som körde stål som fungerade järnvägen... 201 00:23:00,861 --> 00:23:03,853 dunkar i spikarna och lägga ner banan. 202 00:23:03,931 --> 00:23:07,867 Så en dag uppfann de en maskin för att göra sitt jobb, eller hur? 203 00:23:07,935 --> 00:23:10,062 Och han säger... 204 00:23:10,137 --> 00:23:13,766 ''Fy fan. Jag är en man, eller hur?'' 205 00:23:13,841 --> 00:23:18,335 Så han utmanar maskinen till ett lopp att lägga ner en mil spår, eller hur? 206 00:23:19,380 --> 00:23:22,008 Det tar två dagar. 207 00:23:22,083 --> 00:23:24,278 De går hals och hals hela tiden-- 208 00:23:25,352 --> 00:23:29,345 Jag menar, ända till slutet-- och han slår maskinen med en spik. 209 00:23:29,423 --> 00:23:33,052 Men han föll död, du vet, ser du? 210 00:23:33,127 --> 00:23:35,687 - Bom, men han slog det. - Boom, men han föll död. 211 00:23:35,763 --> 00:23:39,221 - Men han slog det. - Du måste göra saker som du gör det. 212 00:23:39,300 --> 00:23:42,497 Det handlar om integritet, du vet. Jag menar, dina vänner gillar dig. 213 00:23:42,570 --> 00:23:45,038 Jag menar, du slår på fittan. Vad mer vill du ha? 214 00:23:46,741 --> 00:23:49,938 Jag menar, alla går förbi, ser dina saker. 215 00:23:50,010 --> 00:23:52,171 - Warhol! - Vad? 216 00:23:52,246 --> 00:23:54,237 Det är Andy Warhol. 217 00:23:55,282 --> 00:23:57,079 Han är en jävla homo. 218 00:23:57,151 --> 00:23:59,142 Han är den största målaren i världen. 219 00:23:59,220 --> 00:24:03,213 Nej, han målar efter siffror. Det gör du inte. Vad gör du? 220 00:24:03,290 --> 00:24:05,258 Jag ger honom en av dessa. Han borde ha en. 221 00:24:05,326 --> 00:24:07,317 Nej, ge honom ingenting. Handel, handel. 222 00:24:07,394 --> 00:24:10,022 Ja. Det är vad riktiga artister göra med varandra. 223 00:24:10,097 --> 00:24:14,033 Dessutom kommer han bara att använda dig. Han är känd för det. 224 00:24:28,749 --> 00:24:31,274 - Kan jag hjälpa dig? - Vill du köpa okunnig konst? 225 00:24:31,352 --> 00:24:35,345 - Tio dollar styck. - Nej, jag tycker det är okej. 226 00:24:35,422 --> 00:24:39,153 - Självklart, herr Bischofberger. - Jösses, okunnig konst, Bruno. 227 00:24:40,461 --> 00:24:43,726 Ja, du vet, som dum, löjlig, skum konst. 228 00:24:44,932 --> 00:24:48,800 - Det låter bra. Det är nytt. - Tio dollar. 229 00:24:50,938 --> 00:24:53,031 Oj, du jobbade inte väldigt mycket på dessa. 230 00:24:53,107 --> 00:24:55,337 Jag kan ge dig fem. 231 00:24:56,243 --> 00:25:00,202 Kom igen, Bruno, du är rik. Du kanske borde prata med Bruno. 232 00:25:00,281 --> 00:25:01,942 Du jobbar inte ens på dina grejer. 233 00:25:02,016 --> 00:25:05,918 Nej, det är inte hur mycket du jobbar på något som betyder något. 234 00:25:05,986 --> 00:25:08,978 - Det är hur mycket du får för dem. - Jag kan få tio. 235 00:25:10,124 --> 00:25:13,992 De här är fantastiska, Bruno. Jag kanske tar två. 236 00:25:14,061 --> 00:25:15,494 jag tar-- 237 00:25:16,897 --> 00:25:21,061 Låt mig se dessa. Jag tar den här och-- 238 00:25:21,135 --> 00:25:22,864 Jag vet inte. 239 00:25:22,937 --> 00:25:25,667 Bruno, får jag låna lite pengar? 240 00:25:25,739 --> 00:25:27,104 Ja. 241 00:25:31,478 --> 00:25:33,571 Här. Har du förändring? 242 00:25:33,647 --> 00:25:36,741 Du gjorde en bra affär. Här kan du också ha dem. 243 00:25:39,019 --> 00:25:40,919 Låt mig titta på dem, Bruno. 244 00:25:40,988 --> 00:25:44,287 Ja, men det är de min nu, Andy. 245 00:25:44,358 --> 00:25:48,021 Visst, de är dina, Bruno. Allt bra är ditt. 246 00:26:18,025 --> 00:26:20,550 Hej. Är de för mig? 247 00:26:23,697 --> 00:26:25,358 Hejdå, Benny. 248 00:26:38,312 --> 00:26:40,837 Vilken ö Hawaii du vill att vårt hus ska stå på? 249 00:26:40,915 --> 00:26:44,817 Maui? Kauai? Oahu? 250 00:26:46,053 --> 00:26:48,112 Jag vet inte. Jag hade inte tänkt på det. 251 00:26:48,188 --> 00:26:49,587 Maui! 252 00:26:51,592 --> 00:26:54,083 Staten lsland skulle vara bra. 253 00:26:55,696 --> 00:26:57,288 Kanske Oahu. 254 00:27:06,307 --> 00:27:08,298 Nej, definitivt Maui. 255 00:27:13,981 --> 00:27:15,881 Åh, man. 256 00:27:22,089 --> 00:27:23,556 Hej Gina. 257 00:27:25,159 --> 00:27:27,389 Vill du gifta dig med mig? 258 00:28:47,408 --> 00:28:49,399 Vad gjorde du med min klänning? 259 00:28:49,476 --> 00:28:51,444 Jean, vad fan har du gjort åt min klänning? 260 00:28:51,512 --> 00:28:53,810 Jag målade den åt dig. Det är vackert, älskling. 261 00:28:53,881 --> 00:28:56,042 Jag hade den här för att se mina föräldrar i helgen, Jean! 262 00:28:56,116 --> 00:28:57,879 Du kan fortfarande bära den. 263 00:28:59,486 --> 00:29:02,250 Det är bra, Jean. Målar över mina jävla tavlor. 264 00:29:02,322 --> 00:29:05,052 Jag kunde inte titta på dem längre. De är typ opersonliga. 265 00:29:05,125 --> 00:29:07,320 - Åh, bra. - Du är mer komplex än så. 266 00:29:07,394 --> 00:29:10,557 Det är riktigt trevligt. Hur gillar du det? 267 00:29:10,631 --> 00:29:12,861 Hur tycker du om det om jag målar över dina jävla målningar? 268 00:29:12,933 --> 00:29:14,924 - Det ser bra ut. - Hur känner du för det? 269 00:29:15,002 --> 00:29:18,062 Gillar du att jag gör det till dina jävla tavlor? 270 00:29:18,138 --> 00:29:20,470 Gör du det? Åh, fan! 271 00:29:24,178 --> 00:29:26,738 Gå av mig! För helvete gå av mig! 272 00:29:26,814 --> 00:29:29,647 Kom hit. Lyssna. Vet du vad han säger? 273 00:29:29,716 --> 00:29:33,152 WHO? Gå av mig! 274 00:29:33,220 --> 00:29:36,519 Han säger att jag är avundsjuk på månen, för du tittar på det. 275 00:29:36,590 --> 00:29:39,457 Han är avundsjuk på solen, för det värmer dig. 276 00:29:39,526 --> 00:29:43,087 Han säger att jag känner dig, även när jag inte känner dig. 277 00:29:43,163 --> 00:29:46,360 Jag pratar med dig när Jag pratar inte med dig. 278 00:29:47,267 --> 00:29:50,498 Jag älskar dig till och med när jag inte älskar dig. 279 00:29:53,040 --> 00:29:55,031 Du vet att jag älskar dig, Gina. 280 00:29:56,276 --> 00:29:59,541 Willie Mays! Willie Mays! 281 00:30:09,256 --> 00:30:11,053 Hej, kom upp, man. 282 00:30:31,145 --> 00:30:33,579 Jag hörde dig de första sju gångerna. 283 00:30:33,647 --> 00:30:36,115 Jag säger bara att vi har några replokal ikväll. 284 00:30:36,183 --> 00:30:38,174 Det kan hända Fredag kväll, eller hur? 285 00:30:38,252 --> 00:30:40,152 Vi har lite folk kommer för att träffa oss. 286 00:30:40,220 --> 00:30:42,211 Vissa människor alltid kom och se oss. 287 00:30:44,992 --> 00:30:46,425 Hejdå. 288 00:30:49,296 --> 00:30:51,287 Hej, Mike. 289 00:30:54,368 --> 00:30:57,303 Benny, man, var försiktigare! Jäkla! 290 00:31:02,976 --> 00:31:04,443 Vad? 291 00:31:10,217 --> 00:31:12,208 Nej, kom igen. Sluta. 292 00:31:12,286 --> 00:31:15,016 Vänta, vänta, vänta. Okej. 293 00:31:18,759 --> 00:31:20,920 Vad skulle du göra om jag kysser dig? 294 00:31:21,595 --> 00:31:24,758 Du är helt galen, Benny. Du borde ta mer droger. 295 00:31:39,246 --> 00:31:41,339 - Hej, Rockets! - Hej, man. 296 00:31:44,318 --> 00:31:46,752 - Hej, Rockets, kan jag få det här? - Ja. 297 00:31:49,022 --> 00:31:51,252 Har du nyckeln? Ja, jag har det. 298 00:31:53,393 --> 00:31:55,190 Vänta lite. 299 00:32:14,248 --> 00:32:15,977 Gjorde du det här? 300 00:32:16,049 --> 00:32:18,677 Ja, jag gav det till Maripol. Hon lät mig stanna här ett tag. 301 00:32:18,752 --> 00:32:21,482 Du gör en åt mig, och det är gratis. 302 00:32:45,646 --> 00:32:48,080 Rene, titta. Snabbt, kolla upp honom. 303 00:32:48,148 --> 00:32:50,708 Han är precis där, titta. Han är lite söt, eller hur? 304 00:32:53,453 --> 00:32:56,217 De där silversakerna på sina cowboystövlar. 305 00:32:56,290 --> 00:32:59,088 Nej, älskling, jag tror inte det. Jag måste kissa. 306 00:33:05,332 --> 00:33:06,731 Underbart. 307 00:33:10,037 --> 00:33:11,595 Vem gjorde detta? 308 00:33:11,672 --> 00:33:13,765 Hur fan ska jag veta? 309 00:33:14,675 --> 00:33:18,076 Det är Samo, snubben det var bara här. Yo, Benny, var-- 310 00:33:24,651 --> 00:33:27,552 Kom hit, man! Han är precis där. Titt! 311 00:33:29,022 --> 00:33:31,217 - Här, ge mig det. - Precis där, precis där. 312 00:33:37,331 --> 00:33:40,129 - Håll ögonen på honom. Tappa honom inte! - Jo, Samo! 313 00:33:55,382 --> 00:33:56,849 Ursäkta mig! 314 00:33:57,884 --> 00:33:59,875 Det är din målning där uppe, tillbaka på loftet? 315 00:33:59,953 --> 00:34:03,150 Åh, på festen på Maripol's. Ja. Gillar du det? 316 00:34:04,324 --> 00:34:05,951 Känner du Albert Milo? 317 00:34:06,026 --> 00:34:07,516 Naturligtvis. 318 00:34:07,594 --> 00:34:10,995 Jag gjorde den niggan. Rene Ricard. 319 00:34:11,064 --> 00:34:13,862 Du läste inte Inte om Albert Milo? 320 00:34:13,934 --> 00:34:16,835 Lyssna, jag vet vem jag ska hajpa. 321 00:34:16,903 --> 00:34:19,098 Jag ska göra dig till en stjärna. 322 00:34:19,172 --> 00:34:21,436 Du kan sätta mig i ringen med Milo? 323 00:34:21,508 --> 00:34:24,170 Jag kan sätta dig i ringen med honom. Jag kan bestämma datumen. 324 00:34:25,112 --> 00:34:27,171 Men de stora pojkarna vet hur man kämpar. 325 00:34:27,247 --> 00:34:29,272 Få dig att se riktigt töntig ut. 326 00:34:30,484 --> 00:34:33,681 Gud, jag såg den där målningen. Det fick mig att skämmas över att äga något. 327 00:34:34,755 --> 00:34:37,485 Alltså, Samo. 328 00:34:40,193 --> 00:34:41,854 Har du ett riktigt namn? 329 00:34:42,996 --> 00:34:44,725 Jean Michel Basquiat. 330 00:34:44,798 --> 00:34:47,164 Tja, det låter redan känd. 331 00:34:48,969 --> 00:34:52,461 Vill du ha kaffe? Kom igen. 332 00:34:53,807 --> 00:34:55,775 Kom igen. 333 00:34:57,644 --> 00:35:00,909 Hej, vilka är de dåren med kikaren? 334 00:35:15,695 --> 00:35:18,289 Barn, det har du ingen respekt alls. 335 00:35:19,132 --> 00:35:22,363 Ingen lärde dig hur monterar man tavlor? 336 00:35:22,436 --> 00:35:25,599 Du känner mig. Det kommer till en montering, ju grövre, desto bättre. 337 00:35:26,773 --> 00:35:29,298 En mycket viktig säsong i New York, Jean. 338 00:35:29,376 --> 00:35:32,937 Ens offentliga framträdande är absolut. 339 00:35:52,499 --> 00:35:55,229 Jösses, Louise! Kom hit, docka. 340 00:35:56,503 --> 00:35:58,494 Det här är Jean Michel Basquiat, Henry. 341 00:35:58,572 --> 00:36:02,372 - Hej. Det här är min vän Rob. - Hej, Rob. Jean Michel. 342 00:36:02,442 --> 00:36:07,243 - Så, du är Samo. - ''Säg-mo'', älskling. 343 00:36:07,314 --> 00:36:10,750 - Jag gillar verkligen din graffiti. - Jag var ett barn då. 344 00:36:10,817 --> 00:36:12,944 Hur mycket för den? 345 00:36:13,019 --> 00:36:15,146 Den där? För dig eller museet? 346 00:36:16,223 --> 00:36:17,884 Det är för mig. 347 00:36:17,958 --> 00:36:20,324 - Två. - Jag tar det. 348 00:36:20,393 --> 00:36:22,224 Helt okej, du tar det. 349 00:36:22,295 --> 00:36:24,320 - Kom igen, Rob. - Hejdå. Trevligt att träffa dig. 350 00:36:26,500 --> 00:36:29,230 Det är $2 000. 351 00:36:29,302 --> 00:36:31,463 Och han är från Metropolitan Museum of Art. 352 00:36:31,538 --> 00:36:33,438 Så sug min fitta, din stjärna. 353 00:36:35,876 --> 00:36:38,640 Gina, du ser jävla vacker. 354 00:36:38,712 --> 00:36:42,113 Ja? Verkligen? Det ser bra ut. 355 00:36:43,083 --> 00:36:45,210 Åldrar! Kom hit, jag vill ha dig att träffa någon. 356 00:36:45,285 --> 00:36:48,277 Jean, det här är Annina. Annina, det här är Jean Michel Basquiat. 357 00:36:48,355 --> 00:36:51,347 Jag är så glad att träffa dig. Rene vägrade för att ge mig ditt telefonnummer. 358 00:36:51,424 --> 00:36:53,187 Hittare, djurhållare, docka. 359 00:36:53,260 --> 00:36:56,923 Min nästa show heter ''Public Address'', men du passar inte. 360 00:36:56,997 --> 00:36:59,227 Vad menar du, passar jag inte? jag passar. 361 00:36:59,299 --> 00:37:01,790 Jag kan inte visa dig i ett galleri eftersom du inte har några tavlor. 362 00:37:01,868 --> 00:37:04,098 Hej! Hej! 363 00:37:04,170 --> 00:37:06,798 Ge mig lite pengar, Jag ska göra några till dig. 364 00:37:06,873 --> 00:37:09,865 Skulle 300 duga? 365 00:37:09,943 --> 00:37:13,276 Ja, visst, men jag har inget utrymme. 366 00:37:13,346 --> 00:37:15,678 Jag kunde hitta en plats för att du ska arbeta. 367 00:37:16,416 --> 00:37:18,475 Hej, vill du smaka? 368 00:37:18,552 --> 00:37:20,383 Nej tack. 369 00:37:22,289 --> 00:37:25,190 Du klarar dig väldigt bra. Mycket bra. 370 00:37:28,461 --> 00:37:30,122 Vem är det? 371 00:37:32,198 --> 00:37:34,393 Okej. Du är så full av skit, du. 372 00:37:34,467 --> 00:37:36,458 Hur vet du det Bruno Bischofberger? 373 00:37:37,737 --> 00:37:40,968 - Jag åt lunch med honom en gång. - Åh, gjorde vi det? 374 00:37:49,883 --> 00:37:54,013 Typ ett familjeporträtt. Det ser färdigt ut. 375 00:37:55,855 --> 00:37:57,914 Tror du det? 376 00:37:57,991 --> 00:38:00,118 Jag tror att det kan användas några bebisar. 377 00:38:03,263 --> 00:38:05,128 Bebisar med dig? 378 00:38:06,499 --> 00:38:08,558 Vad är det för fel på mig? 379 00:38:09,869 --> 00:38:11,860 Du är din egen bebis. 380 00:38:15,609 --> 00:38:18,442 - Vem är det? - Annina Nosei. 381 00:38:19,779 --> 00:38:21,770 - WHO? - Annina. 382 00:38:23,016 --> 00:38:26,076 - Hej? Åh, det är du. - Är Jean Michel här? 383 00:38:26,152 --> 00:38:29,713 - Nej. - Jag är här för att se lite arbete. 384 00:38:32,125 --> 00:38:33,786 Det finns några där. 385 00:38:40,834 --> 00:38:43,894 – De här är jättebra. - Är de inte? 386 00:38:44,571 --> 00:38:47,540 Jag gillar dessa. Jag tar de här. 387 00:38:47,607 --> 00:38:50,132 Jag tycker nog att du borde prata med honom om det. 388 00:38:50,777 --> 00:38:53,803 Gör Rene och Jean har ett avtal tillsammans? 389 00:38:57,117 --> 00:39:00,553 - Jag vet inte. - Jag tror att han är redo för en show. 390 00:39:00,620 --> 00:39:03,555 - Verkligen? När? - Nästa månad. 391 00:39:04,758 --> 00:39:07,818 Du vet, jag tycker nog att du borde prata med honom om allt detta. 392 00:39:12,065 --> 00:39:13,930 När? 393 00:39:15,168 --> 00:39:16,931 Vad sägs om just nu? 394 00:39:17,003 --> 00:39:21,463 Jag ska gå och göra mig i ordning. Jag är redo om en minut. 395 00:39:37,457 --> 00:39:39,152 Det här är det. 396 00:40:15,161 --> 00:40:18,062 USA:s sparobligationer och det ömsesidiga nätverket närvarande: 397 00:40:18,131 --> 00:40:19,792 ''Band For Bonds''. 398 00:40:23,369 --> 00:40:25,894 I bakgrunden har vi den mest utvalda samling av moderna musiker... 399 00:40:25,972 --> 00:40:28,805 samlade av Barry Udinov, redaktör för tidningen Metronome. 400 00:40:28,875 --> 00:40:31,173 Dizzy Gillespie, trumpet. 401 00:40:31,244 --> 00:40:33,508 Charlie Parker, altsax. 402 00:40:36,649 --> 00:40:39,015 John LaPorta, klarinett. 403 00:40:42,388 --> 00:40:44,481 Billy Bauer, gitarr. 404 00:40:48,328 --> 00:40:50,421 Lenny Tristano! 405 00:40:53,833 --> 00:40:55,892 Lenny Tristano, piano. 406 00:40:55,969 --> 00:40:58,096 Det var Max Roach som trummorna. 407 00:40:59,672 --> 00:41:02,072 Och Ray Brown på basen. 408 00:41:40,213 --> 00:41:42,010 Dessa är vackra. 409 00:41:44,017 --> 00:41:45,814 Jag älskar verkligen det här. 410 00:41:50,056 --> 00:41:54,152 Berätta aldrig för en målare att du gillar något. De kommer alltid att ändra det. 411 00:41:59,399 --> 00:42:00,764 Hej? 412 00:42:01,835 --> 00:42:04,463 Han är inte här just nu. Vänta lite. 413 00:42:05,138 --> 00:42:07,606 Det är Benny. Han vill veta varför du inte är på bandträning. 414 00:42:07,674 --> 00:42:10,199 Knulla! Jag glömde det. 415 00:42:10,276 --> 00:42:12,176 Är du Tony Bennett? 416 00:42:12,245 --> 00:42:15,339 Är du Tony Bennett? Sjunger du på scen? Målar du på fritiden? 417 00:42:15,415 --> 00:42:17,815 - Jag visste inte att Tony Bennett målade. – Det är min poäng precis. 418 00:42:17,884 --> 00:42:20,352 Hej. Hej? 419 00:42:22,689 --> 00:42:26,250 Rene, om du är så smart, vad är du då gör du nere i den här källaren med mig? 420 00:42:26,326 --> 00:42:29,454 Du är nyheterna, och jag vill ha skopan. 421 00:42:30,797 --> 00:42:32,697 Titta... 422 00:42:32,765 --> 00:42:35,928 när jag pratar, ingen tror mig. 423 00:42:36,002 --> 00:42:39,335 När jag skriver ner det, folk vet att det är sant. 424 00:42:40,673 --> 00:42:42,732 Det har aldrig funnits en svart målare i konsthistorien... 425 00:42:42,809 --> 00:42:46,040 vem som har övervägts riktigt viktigt, vet du det? 426 00:42:46,112 --> 00:42:48,603 Är du en författare eller en vit författare? 427 00:42:48,681 --> 00:42:50,672 Jag kan vara vit, men jag är en nigga. 428 00:42:50,750 --> 00:42:52,411 Du frågar vem som helst. 429 00:42:57,891 --> 00:43:01,349 - Vad är klockan? - Klockan är 5:11. 430 00:43:25,451 --> 00:43:27,316 Den där är till dig. 431 00:43:38,998 --> 00:43:40,829 Hej, det är den stora a.m. 432 00:43:43,303 --> 00:43:45,430 Rene har berättat för mig om ditt arbete. 433 00:43:48,241 --> 00:43:50,004 Är det slut än? 434 00:43:51,144 --> 00:43:52,805 Jag vet inte. 435 00:43:57,417 --> 00:43:59,078 När är din show? 436 00:44:00,320 --> 00:44:01,878 Två veckor. 437 00:44:01,955 --> 00:44:05,482 - Hur var din? - Jag har inte bestämt mig än. 438 00:44:07,493 --> 00:44:09,484 Det här är trevligt. Jag gillar det. 439 00:44:10,563 --> 00:44:13,088 Hej, älskling. Kom över. 440 00:44:13,166 --> 00:44:14,929 Jag vill göra en målning av dig. 441 00:44:15,001 --> 00:44:17,196 - Har du kaffe? - Ja, jag har... 442 00:44:17,270 --> 00:44:19,329 kaffe, färskost, bagels. 443 00:44:19,405 --> 00:44:21,396 Tack för att jag fick komma förbi. 444 00:44:22,875 --> 00:44:24,740 Det skulle kunna använda lite mer rosa. 445 00:44:24,811 --> 00:44:26,972 Den behöver inte den rosa. Vi ses. 446 00:44:34,954 --> 00:44:37,479 Albert Milo, vilket nöje det är att träffa dig. 447 00:44:37,557 --> 00:44:39,718 Det här är min vän, Rene Ricard. 448 00:44:39,792 --> 00:44:42,852 - Vi är Tom och Cynthia Kruger. - Det är ett nöje. 449 00:44:42,929 --> 00:44:44,794 Det är väldigt trevligt att ha träffat dig. 450 00:44:47,300 --> 00:44:49,291 Det här är Tom och Cynthia Kruger. 451 00:44:49,369 --> 00:44:50,802 Jag hörde. 452 00:44:50,870 --> 00:44:53,737 - Det här är Jean Michel Basquiat. - Hej. 453 00:44:53,806 --> 00:44:56,604 Du har sett Samo-graffitin överallt. Det är hans. 454 00:44:56,676 --> 00:44:59,236 Detta är sanningen rännstens röst. 455 00:45:00,580 --> 00:45:04,414 Jag har sett graffitin och jag har hört det underbara saker med dina målningar. 456 00:45:04,484 --> 00:45:07,419 Alla pratar om dig. Dina öron måste bränna. 457 00:45:07,487 --> 00:45:09,853 De flesta av dessa är redan reserverade. 458 00:45:09,922 --> 00:45:12,584 Efter torsdag, detta arbete kommer inte att vara tillgänglig. 459 00:45:12,658 --> 00:45:15,320 Det är en vacker målning, och det är fortfarande gratis. 460 00:45:15,395 --> 00:45:18,796 Jag vet inte. Jag vet inte om jag kunde leva med denna. det är-- 461 00:45:18,865 --> 00:45:22,858 Jag gillar det, men det gröna är typ institutionell. 462 00:45:22,935 --> 00:45:26,928 Älskling, har du varit det på en institution på sistone? 463 00:45:28,274 --> 00:45:29,969 Bom! Jean-Claude Killy! 464 00:45:30,043 --> 00:45:33,012 Där är min jävel. Vad händer, man? 465 00:45:34,781 --> 00:45:38,808 Du är en nigga med tur att få betalt för den här skiten. 466 00:45:38,885 --> 00:45:40,682 - Gillar du det, man? - Inte illa. 467 00:45:41,354 --> 00:45:43,015 Ja, det gör jag. 468 00:45:43,089 --> 00:45:46,820 Det är fascinerande, hans val att stryka över ord på det sättet. 469 00:45:46,893 --> 00:45:50,351 Ja, de är mer meningsfulla i deras frånvaro, eller hur? 470 00:45:50,430 --> 00:45:53,058 Ja, J M, vad betyder det? 471 00:45:53,132 --> 00:45:56,329 Jag vet inte. Jag vet bara inte om jag kan leva med det gröna. 472 00:45:56,402 --> 00:45:58,927 Du vill att jag ska klara det en fin skit brun? 473 00:45:59,005 --> 00:46:02,497 Jag ber om ursäkt? Ingen gör narr av min fru utom jag. 474 00:46:02,575 --> 00:46:04,736 Jag vet inte. Jag kan bara inte bestämma mig. 475 00:46:04,811 --> 00:46:08,144 Jag gillar verkligen den här, men det är bara-- 476 00:46:08,214 --> 00:46:10,045 Det är den gröna. 477 00:46:10,116 --> 00:46:12,380 Skaffa en jävla dekoratör. 478 00:46:12,452 --> 00:46:14,943 Dessa målningar är inte ens klara än. 479 00:46:17,490 --> 00:46:19,754 Vi tar den gröna. 480 00:46:39,378 --> 00:46:42,347 - Hur kan jag tacka dig? - Jag kanske kan klämma på dina tuttar? 481 00:46:43,716 --> 00:46:46,913 - Vill du ha en Mac? Har en Mac. - Nej. Jag vill ha min halsduk. 482 00:46:46,986 --> 00:46:48,977 Nej, jag vill inte ha en Mac. Ge mig min halsduk. 483 00:46:49,055 --> 00:46:51,922 Älskling, jag utmanar dig att krossa mitt hjärta. 484 00:46:51,991 --> 00:46:55,222 - Åh, man! - Jag vågar dig att krossa mitt hjärta. 485 00:46:55,294 --> 00:46:57,285 Har en Mac. Nej. Jag äter inte skräpmat. 486 00:46:57,363 --> 00:46:59,524 - Låt oss åka till Lutece. - Vad, betalar du? 487 00:46:59,599 --> 00:47:01,965 - Kommer du? - Nej. 488 00:47:02,034 --> 00:47:04,502 - Jag ska behålla halsduken ändå. - Nej, det är du inte. Det är min. 489 00:47:04,570 --> 00:47:07,801 - Vad heter du? - Jag berättar inte för dig. För snabbt. 490 00:47:07,874 --> 00:47:09,535 - Inget namn? - Nej. 491 00:47:09,609 --> 00:47:12,635 Vad sägs om om jag kallar dig Big Pink? 492 00:47:15,515 --> 00:47:17,210 Kom igen! 493 00:47:18,918 --> 00:47:20,408 Skynda sig! 494 00:47:20,486 --> 00:47:22,113 Älskling, jag kommer. 495 00:47:25,591 --> 00:47:27,252 Vad gör du? 496 00:47:28,394 --> 00:47:31,693 Fan, du är så laddad! Vad gjorde du, rånade en bank? 497 00:47:31,764 --> 00:47:34,995 - Vart tar du mig? - Vi åker, som jag sa. 498 00:47:35,067 --> 00:47:37,467 Ja, rätt. Är det riktiga pengar? 499 00:47:48,114 --> 00:47:50,605 Vill du ha en smörgås med tonfisk? 500 00:47:50,683 --> 00:47:52,082 Ja. 501 00:47:59,192 --> 00:48:02,355 - Fan! - Var fick du tag i halsduken? 502 00:48:03,829 --> 00:48:06,263 Åh, det är en present Jag hämtade åt dig. 503 00:48:16,809 --> 00:48:18,504 Låt mig se. 504 00:48:23,849 --> 00:48:25,714 Du ser ut som en ängel. 505 00:51:00,806 --> 00:51:02,330 Vakna. 506 00:51:20,126 --> 00:51:21,787 Jean, vakna. 507 00:52:19,685 --> 00:52:21,312 Tuta igen, tack. 508 00:52:24,757 --> 00:52:26,315 Titta på honom. 509 00:52:28,461 --> 00:52:29,894 Vad? 510 00:52:35,901 --> 00:52:37,892 Det finns sjuka människor bor i denna byggnad. 511 00:52:37,970 --> 00:52:39,870 Vad är klockan, Benny? 512 00:52:39,939 --> 00:52:42,066 Thompson och Spring, tack. 513 00:52:42,141 --> 00:52:44,200 Vad är klockan, man? 514 00:52:44,276 --> 00:52:46,267 Du är jävligt sen! Det är vad klockan är! 515 00:52:47,513 --> 00:52:49,538 Vad är det för bråttom, John Henry? 516 00:52:49,615 --> 00:52:51,515 Det är Jean Michel. 517 00:52:51,584 --> 00:52:52,983 Toke? 518 00:52:57,456 --> 00:52:59,686 Vad fan ditt problem, man? 519 00:53:01,894 --> 00:53:03,987 Jag har inte några jävla problem. 520 00:53:04,063 --> 00:53:06,725 Vad har du då? Ge mig min joint, man! 521 00:53:06,799 --> 00:53:08,994 Kolla in dig! 522 00:53:09,068 --> 00:53:13,027 Du får lite uppmärksamhet, du börjar agerar fult och skit med mig. 523 00:53:15,274 --> 00:53:16,935 Vad handlar det om? 524 00:53:17,009 --> 00:53:19,671 - Om vad? - Vad handlar det om? 525 00:53:19,745 --> 00:53:21,736 - Vad? - Vad bara-- 526 00:53:21,814 --> 00:53:23,577 Du menar som uppity nigga? 527 00:53:24,917 --> 00:53:27,613 Vad ger dig fräckheten... 528 00:53:27,686 --> 00:53:29,881 att ens tänka så, man? 529 00:53:30,856 --> 00:53:34,952 Hej, för allt du vet kanske du Var bara en blixt i pannan, man. 530 00:53:35,027 --> 00:53:37,188 Och låt mig säga dig, du kan aldrig säga. 531 00:53:37,263 --> 00:53:39,424 Du är bara avundsjuk för det händer inte dig. 532 00:53:39,498 --> 00:53:42,296 Tänk vad du vill. 533 00:53:43,602 --> 00:53:46,765 Fy fan. Får mig att må dåligt. 534 00:53:46,839 --> 00:53:50,536 Yo, dra över. Dra över. 535 00:54:40,859 --> 00:54:42,884 - Åh, Andy, man. - Jean. 536 00:54:42,962 --> 00:54:45,487 Boom, den där jackan. Kan jag måla det? 537 00:54:45,564 --> 00:54:48,499 Wow, du ser bra ut. Din show ser bra ut. 538 00:54:50,769 --> 00:54:53,567 Jag kan inte fatta att du gjorde det alla dessa i din källare. 539 00:54:53,639 --> 00:54:55,732 Ni barn kan göra vad som helst. 540 00:54:55,808 --> 00:54:58,936 Åh, Mary, det här är Jean. Jean, det här är Mary Boone. 541 00:54:59,011 --> 00:55:00,945 Hon visar alla de stora nya målarna. 542 00:55:01,013 --> 00:55:03,504 - Ja, jag träffade henne redan. – Du borde vara väldigt nöjd. 543 00:55:03,582 --> 00:55:06,278 - Det är en väldigt stilig show. - Ja. 544 00:55:06,352 --> 00:55:08,081 Det är bara i fel galleri. 545 00:55:08,153 --> 00:55:11,020 Ja. Vi hörs senare på middag dock. 546 00:55:12,091 --> 00:55:13,615 Kommer du? 547 00:55:13,692 --> 00:55:15,421 Jean, dina föräldrar är här. 548 00:55:17,029 --> 00:55:18,758 Det är inte mina föräldrar. 549 00:55:20,199 --> 00:55:22,190 Det är inte hans föräldrar? 550 00:55:23,268 --> 00:55:26,567 - Tja, en av dem är. - Vilken? 551 00:55:26,639 --> 00:55:28,869 - Hej, pappa. – Du måste vara väldigt stolt. 552 00:55:28,941 --> 00:55:32,240 Mycket stolt. Ganska produktion. 553 00:55:32,311 --> 00:55:35,439 Så berätta, hur känns det att ha ett geni i familjen? 554 00:55:35,514 --> 00:55:36,606 Bra. 555 00:55:36,682 --> 00:55:38,877 Tur för dig. Jag har bara fångar i min familj. 556 00:55:52,665 --> 00:55:55,293 - Jean, bra show. - Ja, ja. 557 00:55:55,367 --> 00:55:58,131 - Hej, gå in på kontoret. - Det är mitt. 558 00:55:58,203 --> 00:56:00,433 - Jag kan inte. - Hej, det är en gåva, man! 559 00:56:00,506 --> 00:56:02,030 Det är en gåva! 560 00:56:07,146 --> 00:56:09,478 Jean, kom igen. Den här killen vill ta en bild. 561 00:56:11,817 --> 00:56:14,786 Kom igen, kom igen. Han kommer inte att bita. 562 00:56:17,022 --> 00:56:18,683 Åh, wow. 563 00:56:18,757 --> 00:56:20,884 Vred armen, men här är han. 564 00:56:21,960 --> 00:56:23,825 Mina herrar, lite stramare. 565 00:56:23,896 --> 00:56:27,297 - Hej, Albert, kom in på bilden. - Kom igen, vackra. 566 00:56:27,366 --> 00:56:30,665 - Fortfarande en jättebra kostym. - Av målarna, tack. 567 00:56:30,736 --> 00:56:32,931 – Målarna. - Ja, nej, det är bättre. Fortsätta. 568 00:56:33,005 --> 00:56:34,870 Mr. Bischofberger, tack. 569 00:56:36,308 --> 00:56:38,708 - Tack. - Hej, mamma, pappa. 570 00:56:38,777 --> 00:56:40,938 Jackie. Andy. Du vet Andy. 571 00:56:41,013 --> 00:56:43,675 - Hur mår du? - Hej. Ja. Fantastisk färg. 572 00:56:43,749 --> 00:56:45,740 Det här är Jean Michel. Det här är min fru. 573 00:56:45,818 --> 00:56:47,809 Det här är Jack. Det är Esther. Min mamma och pappa. 574 00:56:47,886 --> 00:56:49,717 Är dina vänner här? 575 00:56:50,355 --> 00:56:54,257 Min pappa är här med sin fru, men min mamma orkade inte. 576 00:56:54,326 --> 00:56:57,659 Vid ett så speciellt tillfälle? Varför? 577 00:56:59,631 --> 00:57:02,862 - Hon är sjuk. - Jag är ledsen. 578 00:57:02,935 --> 00:57:05,802 - Jag hänger mig inte. Tack. - Det är coolt. 579 00:57:05,871 --> 00:57:08,772 Jean Michel, maj l prata med dig, snälla? 580 00:57:10,342 --> 00:57:12,572 Andy, du vill ta min bild? 581 00:57:13,712 --> 00:57:14,906 Ja. 582 00:57:16,281 --> 00:57:19,512 Jag hör att du lämnar Annina. 583 00:57:21,453 --> 00:57:24,684 Nu vet du Jag älskar din målning. 584 00:57:25,824 --> 00:57:28,691 Jag skulle vilja att representera dig över hela världen. 585 00:57:29,762 --> 00:57:32,094 Vi börjar med en föreställning i Zürich. 586 00:57:32,164 --> 00:57:33,654 Och senare... 587 00:57:35,067 --> 00:57:38,161 Jag skaffar oss en partner i New York. 588 00:57:38,237 --> 00:57:40,034 Kanske Mary Boone, va? 589 00:57:43,642 --> 00:57:46,941 Nu, speciellt jag som den här tavlan. 590 00:57:47,012 --> 00:57:50,846 Det skulle jag vilja ha för min egen privata samling. 591 00:57:50,916 --> 00:57:53,214 Nej, det var jag inte ska sälja den. 592 00:57:53,285 --> 00:57:57,016 Inga? Tja, du borde inte ha visat det. 593 00:57:57,089 --> 00:58:01,082 Jag menar, det är den här. Jag måste absolut ha den här. 594 00:58:01,160 --> 00:58:05,187 Jag menar, det här är superfantastiskt. Åh, Jean Michel, jag måste ha det. 595 00:58:05,264 --> 00:58:08,461 Hej, jag absolut måste ha denna tavla. 596 00:58:10,469 --> 00:58:11,800 Okej, visst. 597 00:58:12,971 --> 00:58:14,529 Tack. 598 00:58:17,976 --> 00:58:21,002 Kan jag låna din limousine? Jag kommer tillbaka till dig om en timme. 599 00:58:21,079 --> 00:58:22,478 Det är okej. 600 00:58:22,548 --> 00:58:24,539 Bara ha dem släppa dig på Mr Chow's. 601 00:58:24,616 --> 00:58:26,481 - Vi kommer alla att vara där. - Coolt, coolt. 602 00:58:26,552 --> 00:58:28,213 Det är en fantastisk show. 603 00:58:37,563 --> 00:58:40,031 En jävla liten hora, sålde du min tavla? 604 00:58:40,098 --> 00:58:42,862 - Jag kan göra en till till dig. - Du sålde min jävla tavla? 605 00:58:42,935 --> 00:58:46,302 Låt mig berätta något för dig. När man klättrar på framgångsstegen... 606 00:58:46,371 --> 00:58:49,272 du sparkar inte ut de jävla stegpinnarna, och du tror på den skiten! 607 00:58:51,343 --> 00:58:53,573 - Rene! - För helvete!. 608 00:58:55,514 --> 00:58:59,780 Vad är det egentligen med konst ger vi det så stor vikt? 609 00:58:59,852 --> 00:59:02,218 Konst är så respekterad av de fattiga för vad de gör... 610 00:59:02,287 --> 00:59:04,278 är ett ärligt sätt att ta sig ur slummen... 611 00:59:04,356 --> 00:59:07,291 att använda sig själv som medium. 612 00:59:07,359 --> 00:59:09,793 Pengarna tjänade, bevis, rent och enkelt... 613 00:59:09,862 --> 00:59:12,922 av värdet av det individen, konstnären. 614 00:59:13,699 --> 00:59:16,600 Bilden som en mors son gör i fängelse hänger på hennes vägg... 615 00:59:16,668 --> 00:59:20,001 som bevis på att skönhet är möjlig även i de mest eländiga. 616 00:59:20,072 --> 00:59:22,063 Och detta är en helt annan idé... 617 00:59:22,140 --> 00:59:25,598 än den finare föreställningen att konst är en bluff och en lurendrejeri. 618 00:59:26,378 --> 00:59:30,314 Men du skulle aldrig kunna förklara för någon som använder Guds gåva för att förslava... 619 00:59:30,382 --> 00:59:33,647 som du har använt Guds gåva att vara fri. 620 00:59:36,521 --> 00:59:38,421 Hej, man, höj det. 621 00:59:40,025 --> 00:59:41,754 ''Fågel'', man. 622 00:59:44,329 --> 00:59:46,889 jag verkligen, verkligen... 623 00:59:48,000 --> 00:59:50,332 beundrar dig verkligen. 624 00:59:50,402 --> 00:59:51,994 Mig? Varför? 625 00:59:52,070 --> 00:59:55,164 Jag menar, du gjorde det. Jag menar, du klarade det. 626 00:59:59,311 --> 01:00:00,369 Du vet... 627 01:00:01,446 --> 01:00:03,471 Jag är också en målare. 628 01:00:05,083 --> 01:00:06,414 Åh, ja? 629 01:00:10,022 --> 01:00:13,185 Kom och kolla in min studio någon gång? 630 01:00:14,426 --> 01:00:15,893 Säker. 631 01:00:15,961 --> 01:00:18,486 Jag älskar det, man. 632 01:00:21,833 --> 01:00:24,563 ''Plysch, säkert tänker han''. 633 01:00:28,240 --> 01:00:30,367 Vad heter du, man? 634 01:00:30,442 --> 01:00:33,639 De kallar mig Steve, man, men jag föredrar Shenge. 635 01:00:33,712 --> 01:00:34,770 Shenge. 636 01:00:36,548 --> 01:00:38,209 Vill du ha ett jobb? 637 01:00:43,436 --> 01:00:46,928 God afton. Annina väntar på dig. 638 01:00:56,216 --> 01:00:58,684 Mr Chow, en stol, tack. 639 01:01:00,754 --> 01:01:02,449 Till en fantastisk show, Jean. 640 01:01:02,522 --> 01:01:04,683 - Skål. - Här är till dig. 641 01:01:05,892 --> 01:01:07,484 Du avslutar det. 642 01:01:09,763 --> 01:01:14,496 Han brukade. Nixon brukade ha en plats på Waldorf-Astoria. 643 01:01:14,567 --> 01:01:17,365 Men sedan flyttade han till Saddle River, New Jersey. 644 01:01:17,437 --> 01:01:19,302 Saddle River, New York. 645 01:01:19,372 --> 01:01:23,331 - Saddle River's i New Jersey. - Saddle River's i New York. 646 01:01:23,409 --> 01:01:25,343 - Det är i New Jersey. - Det är i New York! 647 01:01:25,411 --> 01:01:28,972 - Saddle River's i New Jersey. - New York! 648 01:01:29,048 --> 01:01:31,073 Jag hör ditt program redan slutsåld. 649 01:01:32,318 --> 01:01:36,220 Det finns en mycket viktig samlare intresserad av att köpa en del av ditt arbete. 650 01:01:36,289 --> 01:01:38,223 - Det är i New Jersey. - New York! 651 01:01:38,291 --> 01:01:40,555 Ta med honom till studion någon gång. Jag har lite annat att visa honom. 652 01:01:40,627 --> 01:01:42,094 Saddle River's i New York! 653 01:01:44,097 --> 01:01:46,031 det visste jag inte, gjorde du, Henry? 654 01:01:51,938 --> 01:01:54,133 En flaska av dig bästa champagne, älskling. 655 01:01:54,207 --> 01:01:55,765 Hej, Michael. Hej. 656 01:01:55,842 --> 01:01:58,743 Hej älskling. 657 01:01:58,812 --> 01:02:01,474 Tja, du kan inte köpa reklam som denna. 658 01:02:01,548 --> 01:02:05,245 Detta kommer att bli den mest glamorösa festen du kommer att ha här hela hösten, garanterat. 659 01:02:06,820 --> 01:02:09,948 Åh, herregud. Kan jag få några av den där imiterade krabban? 660 01:02:10,023 --> 01:02:13,720 Jag är bara hungrig. Och en stol, tack! Dominic, ordförande. 661 01:02:13,793 --> 01:02:15,852 Nåväl, det var en härlig show. 662 01:02:15,929 --> 01:02:19,592 Helt underbart, men hallå, vi samlar inte längre på konst... 663 01:02:19,666 --> 01:02:21,566 vi köper folk, eller hur? 664 01:02:21,634 --> 01:02:23,124 Håll käften, Rene. 665 01:02:23,203 --> 01:02:26,866 Åh, Andy, snälla. Allt är över ditt huvud, det vet vi alla. 666 01:02:26,940 --> 01:02:29,807 Till och med Mr. Chows meny över ditt huvud. 667 01:02:29,876 --> 01:02:31,867 Gud, det är vackert. 668 01:02:35,048 --> 01:02:36,913 Titta på det. 669 01:02:36,983 --> 01:02:40,919 Underbar. Underbar. Titta på det, är han inte bra? 670 01:02:40,987 --> 01:02:45,287 Det är en absolut fantastiskt arbete. 671 01:02:45,358 --> 01:02:47,292 Tack. Han är skyldig mig en. 672 01:02:47,360 --> 01:02:49,760 - Gör han inte det, Bruno? - Du är för mycket, Rene. 673 01:02:49,829 --> 01:02:53,230 - Få bort den här killen. - Åh, kom... Snälla! 674 01:02:53,299 --> 01:02:56,359 Koppla av. Kan jag få min stol, snälla? 675 01:02:56,436 --> 01:02:58,370 - Du kommer aldrig att sakna mig - Åh, kom igen! 676 01:02:58,438 --> 01:03:01,896 Jag har inte ätit någonting. Jag svälter ihjäl, älskling. 677 01:03:01,975 --> 01:03:05,843 Snälla, ta bort händerna från mig. Det är okej, vi är vänner. 678 01:03:05,912 --> 01:03:08,278 Vi är vänner-- snälla dra iväg. 679 01:03:08,348 --> 01:03:12,045 Ta bort dina jävla händer från mig, ni böggar! Jag vill ha en stol! 680 01:03:12,118 --> 01:03:15,519 - Varför måste vi säga adjö - Jag vill ha en stol! Okej, jag går. 681 01:03:15,588 --> 01:03:19,718 Få dina jävla händer från mig! 682 01:03:19,792 --> 01:03:22,659 Vi är vänner! Jävlar! 683 01:03:22,729 --> 01:03:25,789 Dra åt helvete. Få din jävla av med händerna, din bög! 684 01:03:25,865 --> 01:03:28,493 Okej, jag går! 685 01:03:28,568 --> 01:03:30,832 Jag har lämnat Diana Vreeland väntar tillräckligt länge. 686 01:03:32,739 --> 01:03:36,698 Det var en så bra teckning, Jean Michel. Du borde göra en till för Michael. 687 01:03:36,776 --> 01:03:39,142 Kanske någon annan gång, Andy. 688 01:03:39,212 --> 01:03:43,376 ...där och un petit Manet där. 689 01:03:43,449 --> 01:03:46,646 - Jag tappade min station - Det är kul att folk är intresserade. 690 01:03:46,719 --> 01:03:49,950 Men om någon ska köpa något, Jag tar hand om det åt dig. 691 01:03:50,023 --> 01:03:53,823 Allt går genom galleriet, även om de kommer till din studio. 692 01:03:53,893 --> 01:03:56,487 - Åh, Paris, snälla - Visst, visst. 693 01:03:58,698 --> 01:04:03,067 Förbli densamma. 694 01:04:05,705 --> 01:04:08,196 Du har haft 23 enmansshower. 695 01:04:08,274 --> 01:04:12,472 Du har varit med i 43 gruppshower från Zürich till Tokyo. 696 01:04:12,545 --> 01:04:14,911 Du har haft över 50 artiklar skrivit om dig. 697 01:04:14,981 --> 01:04:18,747 Du har bytt galleri hur många gånger? 698 01:04:18,818 --> 01:04:20,809 Du har deejayed i de hetaste klubbarna. 699 01:04:24,657 --> 01:04:27,524 En av de yngsta artisterna någonsin att vara med... 700 01:04:27,593 --> 01:04:29,527 i Whitney-biennalen. 701 01:04:29,595 --> 01:04:31,722 Producerade en rapskiva. 702 01:04:31,798 --> 01:04:33,823 Det sägs att du är ganska damernas man. 703 01:04:37,570 --> 01:04:39,731 Du dejtade Madonna... 704 01:04:39,806 --> 01:04:42,468 ett par månader, eller hur? 705 01:04:42,542 --> 01:04:46,137 Allt detta på mogen ålder av 24. 706 01:04:46,212 --> 01:04:48,840 Man kan fråga sig, finns det något kvar... 707 01:04:48,915 --> 01:04:52,112 för Jean Michel Basquiat att göra? 708 01:04:52,185 --> 01:04:54,346 Nedersta raden: 709 01:04:54,420 --> 01:04:56,354 Vad är det... 710 01:04:56,422 --> 01:04:58,356 får dig ur sängen på morgonen? 711 01:05:00,927 --> 01:05:02,690 Jag hatar det här. Stäng av det. 712 01:05:03,763 --> 01:05:05,958 Åh, kom igen. Nej, det är okej. 713 01:05:06,032 --> 01:05:08,364 Titta, kom tillbaka. Jag kan bättre. 714 01:05:08,434 --> 01:05:10,368 Snälla, snälla. 715 01:05:12,071 --> 01:05:13,971 Tack. 716 01:05:14,040 --> 01:05:15,905 Okej. Redo? 717 01:05:18,511 --> 01:05:21,275 Är du redo? 718 01:05:21,347 --> 01:05:23,815 Kan du tyda detta åt oss? 719 01:05:26,252 --> 01:05:29,983 Dechiffrera? Bara ord. 720 01:05:30,056 --> 01:05:32,752 Ja, jag förstår, men vems ord är dessa? 721 01:05:32,825 --> 01:05:34,759 Jag menar, var gör du ta dem från? 722 01:05:36,529 --> 01:05:39,930 Jag vet inte. Skulle du fråga en musiker-- skulle du fråga Miles... 723 01:05:39,999 --> 01:05:41,864 var fick du den lappen ifrån? 724 01:05:42,935 --> 01:05:46,336 jag menar-- Varifrån tar du dina ord? 725 01:05:46,406 --> 01:05:48,840 - Vet du? - Rätt. 726 01:05:48,908 --> 01:05:51,399 Överallt. 727 01:05:51,477 --> 01:05:55,277 Vad är det? De tre cirklarna. 728 01:05:55,348 --> 01:05:56,838 - Här? - Ja. 729 01:05:56,916 --> 01:05:59,510 - Det är en loppa. - Ser ut som en kyckling. 730 01:06:00,753 --> 01:06:02,311 Tro mig, det är en loppa. 731 01:06:02,388 --> 01:06:06,256 Och det, i den svarta lådan? 732 01:06:06,325 --> 01:06:08,520 Det är parasiter. 733 01:06:08,594 --> 01:06:11,358 Loppa, parasit och 46 och 47? 734 01:06:11,431 --> 01:06:13,365 Det säger blodiglar. 735 01:06:13,433 --> 01:06:16,493 Det är nummer 46 och 47 i en lista på tusentals... 736 01:06:16,569 --> 01:06:19,834 av iglar på denna planet. 737 01:06:19,906 --> 01:06:22,340 Vad är skillnaden mellan-- 738 01:06:22,408 --> 01:06:24,433 Mellan en loppa, parasit och en igel? 739 01:06:24,510 --> 01:06:27,479 - Knappast några. - Varför är människor... 740 01:06:27,547 --> 01:06:30,983 så grovt ritad? 741 01:06:31,050 --> 01:06:34,952 Tja, de flesta brukar vara vackra... i allmänhet ganska grovt. 742 01:06:35,021 --> 01:06:37,182 Jag vet verkligen inte att många raffinerade människor. 743 01:06:43,196 --> 01:06:45,994 Ja, det ser bra ut så, man. 744 01:06:46,065 --> 01:06:50,331 - Vad är det? - Åh, det är... 745 01:06:50,403 --> 01:06:52,871 en hög med däck jag målade. 746 01:06:52,939 --> 01:06:54,839 Jag visste det. 747 01:06:58,277 --> 01:07:01,212 Anser du dig själv någon form av urexpressionist? 748 01:07:01,280 --> 01:07:04,977 Du menar en primat? Som en apa? 749 01:07:05,051 --> 01:07:07,645 Ser du dig själv som målare, eller en svartmålare? 750 01:07:07,720 --> 01:07:10,712 Jag använder många färger, inte bara svart. 751 01:07:16,696 --> 01:07:19,256 Det är mer en kreol, vet du? 752 01:07:20,533 --> 01:07:22,694 Och vad jag menar med kreol är det... 753 01:07:22,768 --> 01:07:25,931 det är en blandning av Afrika och Europa... 754 01:07:26,005 --> 01:07:29,805 ungefär på samma sätt som en afrikan på Haiti talar franska. 755 01:07:29,876 --> 01:07:31,901 Din far är från Haiti. 756 01:07:33,579 --> 01:07:36,446 Hur svarar du att bli kallad... 757 01:07:36,516 --> 01:07:39,246 ''Konstvärldens pickaninny''? 758 01:07:43,189 --> 01:07:46,022 - Vem sa det? - Det är från Time magazine. 759 01:07:46,092 --> 01:07:48,754 Nej, de sa att jag var Eddie Murphy av konstvärlden. 760 01:07:51,063 --> 01:07:52,496 Mitt misstag. 761 01:07:56,135 --> 01:07:58,467 Låt mig bara öppna något här. 762 01:07:58,538 --> 01:08:02,770 Du kommer från ett medelklasshem. 763 01:08:02,842 --> 01:08:04,776 Din far är revisor. 764 01:08:06,579 --> 01:08:10,606 Varför bodde du i en kartong på Tompkins Square? 765 01:08:13,986 --> 01:08:18,548 Känner du att du är blir utnyttjad eller... 766 01:08:20,126 --> 01:08:23,289 utnyttjar du själv... 767 01:08:23,362 --> 01:08:28,390 den vita bilden av den svarta konstnären från gettot? 768 01:08:28,467 --> 01:08:30,435 Getto? 769 01:08:30,503 --> 01:08:33,233 Jag utnyttjar det inte, nej. 770 01:08:38,010 --> 01:08:40,069 andra människor-- 771 01:08:42,748 --> 01:08:45,239 Se, du gör mig stoppa in foten i min mun. 772 01:08:47,320 --> 01:08:51,757 Andra människor, det är möjligt, andra folk kanske utnyttjar det, det är möjligt. 773 01:08:52,658 --> 01:08:54,990 Är det sant? 774 01:08:59,098 --> 01:09:03,034 Din mamma bor i en mentalanstalt? Stämmer det? 775 01:09:10,243 --> 01:09:12,040 Är du arg? 776 01:09:21,487 --> 01:09:23,114 Nu, just nu? 777 01:09:23,189 --> 01:09:27,455 Nej, som konstnär. I allmänhet. 778 01:09:35,268 --> 01:09:39,671 Okej. Bra, det är bra. 779 01:09:41,207 --> 01:09:43,141 Tack. 780 01:11:04,857 --> 01:11:07,587 - Jag är hemma. - Hej, Jean. 781 01:11:07,660 --> 01:11:12,256 Det är bra, Frank. Kan du, jag vet inte, susa hit? 782 01:11:14,333 --> 01:11:16,267 Mer på det sättet. 783 01:11:16,335 --> 01:11:18,303 Vad är det med perukerna? 784 01:11:18,371 --> 01:11:20,771 Jag ska ge dem till folk till jul. 785 01:11:20,840 --> 01:11:24,241 Tycker du att det är en bra present? Vem vill ha en gammal peruk? 786 01:11:24,310 --> 01:11:26,278 Ja, visst. 787 01:11:27,046 --> 01:11:28,980 Åh, pissmålning. 788 01:11:29,048 --> 01:11:31,608 Inte pissmålning, Jean. Oxidationskonst. 789 01:11:31,684 --> 01:11:34,414 Ja, jag hatar rengöringsborstar också. 790 01:11:34,487 --> 01:11:38,583 Jag ska göra några fler av dessa. Frank har druckit den här ölen... 791 01:11:38,657 --> 01:11:41,057 och det får det att gå denna stora gröna. 792 01:11:41,127 --> 01:11:44,392 Varför kissar du inte på dem själv? 793 01:11:44,463 --> 01:11:46,727 Jag gillar inte öl. 794 01:11:58,411 --> 01:12:01,710 Kan jag få lite kaviar, snälla? 795 01:12:04,083 --> 01:12:06,017 Åh, kan jag smaka först? 796 01:12:18,864 --> 01:12:23,233 - Är det det bästa du har? – Ja, det är bäst. 797 01:12:23,302 --> 01:12:27,398 - Jag tar hela burken. - Det är $3 000. 798 01:12:27,473 --> 01:12:29,998 Hej, Andy. Kan jag få 3 000 dollar? 799 01:12:30,075 --> 01:12:32,373 För denna kaviar? 800 01:12:33,746 --> 01:12:37,512 Jean, vi kunde gå till Ryssland för det. 801 01:12:37,583 --> 01:12:40,916 Sätt kaviaren på kortet och jag tar resten. 802 01:12:47,993 --> 01:12:50,154 Kollar du allas räkningar eller bara min? 803 01:12:50,229 --> 01:12:51,321 Bara din. 804 01:12:53,499 --> 01:12:56,059 Ge mig bara skiten, man. 805 01:12:56,135 --> 01:12:58,262 Ja, men vad han sa var inlåst i källaren... 806 01:12:58,337 --> 01:13:00,532 du vet, jag menar, det hade en så otäck klang över sig. 807 01:13:00,606 --> 01:13:04,940 Om jag var vit skulle de ha gjort det sa just ''artist in residence''. 808 01:13:05,010 --> 01:13:08,104 Jag önskar bara att de skulle sluta skriver skit om mig. 809 01:13:08,180 --> 01:13:11,946 Nej, Jean, det är bra. De är åtminstone intresserade. 810 01:13:12,017 --> 01:13:14,076 Och sedan, alla betalar, typ... 811 01:13:14,153 --> 01:13:16,485 högsta dollar för... 812 01:13:16,555 --> 01:13:18,489 något med Samo på. 813 01:13:18,557 --> 01:13:22,789 - Pappersbitar, kylskåpsdörrar. - Visst, ja. 814 01:13:22,862 --> 01:13:26,093 Häromdagen ville jag köpa ett paket cigaretter... 815 01:13:26,165 --> 01:13:28,258 så jag gjorde den här teckningen för två dollar... 816 01:13:28,334 --> 01:13:31,030 och det här galleriet ringde mig en vecka senare sa... 817 01:13:31,103 --> 01:13:34,903 ''Någon erbjuder oss 5 000 dollar för samma ritning, ska jag köpa den?'' 818 01:13:34,974 --> 01:13:38,102 Jag sa, ''Ja, visst, köp den. Det låter som en bra affär för mig''. 819 01:13:38,177 --> 01:13:40,611 Visst, köp den, det är en bra affär, ja. 820 01:13:40,679 --> 01:13:42,943 Men du måste sluta ge bort dem! 821 01:13:43,015 --> 01:13:47,611 Vet du? Åh, Comme Des Garcons vill att jag, typ, modell för dem. 822 01:13:47,686 --> 01:13:49,984 Du kanske kan göra det med mig. 823 01:13:50,055 --> 01:13:52,080 Ja, ja. Jag skulle kunna göra det. 824 01:13:52,157 --> 01:13:54,990 Du kan lära mig. 825 01:13:55,060 --> 01:13:57,620 Jag kunde inte lära dig någonting. 826 01:13:57,696 --> 01:13:59,630 Du är en naturlig. 827 01:13:59,698 --> 01:14:01,825 Skämtar du med mig? 828 01:14:01,901 --> 01:14:04,734 Du kanske kan vara med min modellbyrå. 829 01:14:06,171 --> 01:14:09,265 De bad mig göra Mike Todd-rummet på Palladium. Borde jag göra det? 830 01:14:09,341 --> 01:14:11,536 Gör inte Albert Milo det? 831 01:14:11,610 --> 01:14:14,078 - Frågade de honom innan de frågade mig? - Nä, jag vet inte. 832 01:14:14,146 --> 01:14:16,614 Shit, jag gör inte det. 833 01:14:18,117 --> 01:14:20,108 Jag måste ut från New York. 834 01:14:21,887 --> 01:14:26,586 Hej, vi skulle kunna åka till Pittsburgh! Jag växte upp där. 835 01:14:26,659 --> 01:14:30,186 De har det här rummet där med alla världens berömda statyer i. 836 01:14:30,262 --> 01:14:32,321 Så du har inte ens att åka till Europa längre. 837 01:14:32,398 --> 01:14:34,559 Åk bara till Pittsburgh. 838 01:14:34,633 --> 01:14:37,295 - Bom! Duckman! - Åh, ja. 839 01:14:39,338 --> 01:14:44,071 När jag var liten, min bror och jag hade två husdjursankor. 840 01:14:44,143 --> 01:14:45,974 Vi ringde dem bröderna Garcia. 841 01:14:49,214 --> 01:14:52,706 Jean, såg du min hudläkare än? 842 01:14:54,954 --> 01:14:56,444 Säg, Gina, Gina! 843 01:14:58,691 --> 01:15:02,024 Jag är ledsen. Jag trodde du var en vän. 844 01:15:04,697 --> 01:15:08,690 Välkommen tillbaka till Barbetta, maestro. 845 01:15:08,767 --> 01:15:12,225 Har inte sett dig på länge. Hur var din show i Europa? 846 01:15:12,304 --> 01:15:14,704 - Det var bra. - Bra. 847 01:15:18,744 --> 01:15:21,304 Vi har en utmärkt Brunero Di Mont-al-Cino. 848 01:15:21,380 --> 01:15:23,905 - Vilket år? Säker. - '73. 849 01:15:26,518 --> 01:15:28,816 Så hur mår du? 850 01:15:28,887 --> 01:15:31,515 Jag skulle ge dig några blommor. Jag glömde. 851 01:15:35,628 --> 01:15:38,392 Så jag hör att du har varit det umgås med Andy. 852 01:15:38,464 --> 01:15:40,557 Han verkar som han är ganska konstig. 853 01:15:40,633 --> 01:15:43,101 Det är han inte, du vet. Han ringer mig varje dag när han är utanför stan. 854 01:15:43,168 --> 01:15:44,999 Vad är konstigt med honom? 855 01:15:45,070 --> 01:15:47,937 Tja, du vet, många människor tror att han använder dig. 856 01:15:49,508 --> 01:15:52,602 Varför säger alla det? Han är den enda personen som inte behöver-- 857 01:15:54,947 --> 01:15:56,881 Strunt i det. 858 01:16:13,032 --> 01:16:14,966 Så, vad har du hållit på med? 859 01:16:17,569 --> 01:16:20,094 Jag börjar med läkarutbildningen i Columbia på hösten. 860 01:16:20,172 --> 01:16:21,764 - Jaha? - Ja. 861 01:16:21,840 --> 01:16:24,707 Ganska exalterad över det, faktiskt. 862 01:16:24,777 --> 01:16:27,940 Och Rene anställde mig som hans sekreterare. Han får sina dikter publicerade. 863 01:16:28,013 --> 01:16:31,710 Jag hatar den där arsen. Hur mår han? 864 01:16:31,784 --> 01:16:33,979 Han är sig lik. 865 01:16:46,065 --> 01:16:47,498 Det är bra. 866 01:17:04,950 --> 01:17:07,145 - Giorgio? - Ja, herr Basquiat? 867 01:17:07,219 --> 01:17:09,551 - Ser du det här bordet bakom mig? - Ja. 868 01:17:09,621 --> 01:17:11,589 Lägg deras räkning på min flik. 869 01:17:11,657 --> 01:17:13,989 Okej. 870 01:17:14,059 --> 01:17:16,550 - Giorgio. - Ja, herr Basquiat? 871 01:17:16,628 --> 01:17:18,687 Säg ingenting till dem. Bara gör det, snälla. 872 01:17:18,764 --> 01:17:20,925 Naturligtvis inte, herr Basquiat. 873 01:17:22,034 --> 01:17:25,128 - Varför? - Jag menar, vilket år är det här? 874 01:17:34,980 --> 01:17:38,006 Jag tänker mycket på dig, du vet. 875 01:17:38,083 --> 01:17:42,679 Och jag, och framtiden för-- 876 01:17:44,723 --> 01:17:47,692 jag ska-- 877 01:17:51,029 --> 01:17:53,998 I mitt huvud hade jag alla dessa saker Jag tänkte säga... 878 01:17:55,400 --> 01:17:57,334 men de fungerar inte. 879 01:18:03,842 --> 01:18:06,242 jag är ledsen-- 880 01:18:06,311 --> 01:18:10,805 - jag är ledsen-- - Du behöver inte vara ledsen. 881 01:18:16,155 --> 01:18:19,750 Ja, du vet, en bra sak kom ur det. 882 01:18:19,825 --> 01:18:23,124 jag insåg Jag är en riktigt dålig målare. 883 01:18:23,195 --> 01:18:26,096 Det var en lättnad. 884 01:18:28,500 --> 01:18:31,060 Jag är glad att jag kunde hjälpa till. 885 01:18:36,441 --> 01:18:37,840 Jag måste gå på toaletten. 886 01:19:36,401 --> 01:19:39,393 Nåväl, Jean. Det var min favoritdel. 887 01:19:45,410 --> 01:19:49,312 Den behövde mer vit. Det är bättre. 888 01:19:49,381 --> 01:19:53,613 Du får mig att känna mig så värdelös. 889 01:19:53,685 --> 01:19:56,313 Du är så känd nu. 890 01:19:57,756 --> 01:19:59,951 Känd. 891 01:20:00,025 --> 01:20:03,859 Jag har inte ens några vänner längre, bortsett från dig. 892 01:20:03,929 --> 01:20:06,796 Och alla säger... 893 01:20:06,865 --> 01:20:09,129 ''Warhol, det... 894 01:20:09,201 --> 01:20:13,365 dödsuppvärmd person på droger, han bara använder dig''. 895 01:20:36,361 --> 01:20:39,819 Tja, du kanske bara inte borde ta saker så seriöst. 896 01:20:41,166 --> 01:20:42,827 Bruno ringde. 897 01:20:42,901 --> 01:20:46,837 Han sa att folk i Europa säger du bränner ditt ljus i båda ändar. 898 01:20:46,905 --> 01:20:50,204 Jag tycker det är hemskt folk pratar så. 899 01:20:50,275 --> 01:20:54,541 Jag tycker att du borde, liksom, jag vet inte, stanna kvar, bevisa att de har fel. 900 01:20:55,447 --> 01:20:58,280 Ingen trodde att jag skulle klara det i första hand. 901 01:21:00,652 --> 01:21:03,883 Sedan när det hände sa de: ja, men han kommer aldrig hålla det. 902 01:21:06,158 --> 01:21:08,217 Nu säger de att jag tar livet av mig. Sådana här saker. 903 01:21:10,095 --> 01:21:14,259 Men sen när jag städar, de säger, titta, hans konst är död. 904 01:21:20,005 --> 01:21:23,771 Jag bryr mig ändå inte, för du vet, jag är ren nu. Jag är frisk. 905 01:21:23,842 --> 01:21:28,836 Det är bara inte sant, Jean. Du ringer mig klockan 16:00 i-- 906 01:21:28,914 --> 01:21:33,112 Vad gör du? Du målar ut allt jag gör! 907 01:21:35,487 --> 01:21:38,251 Wow. 908 01:21:38,323 --> 01:21:42,020 Åh, det är bra. System med bara ''M''. 909 01:21:51,169 --> 01:21:53,694 Ja, det är bättre. 910 01:21:55,874 --> 01:21:58,741 Tror du verkligen det? 911 01:21:58,810 --> 01:22:00,243 Gud. 912 01:22:04,983 --> 01:22:07,076 Jag kan inte ens se vad är bra längre. 913 01:22:09,354 --> 01:22:12,152 Okej, jag förstår vad du menar om det vita. 914 01:22:12,224 --> 01:22:14,749 Efter föreställningen, låt oss ta en trevlig lång semester. 915 01:22:14,826 --> 01:22:17,317 Åk till Hawaii. Vill du åka till Hawaii? 916 01:22:20,699 --> 01:22:25,136 Det är vad jag ska göra. Jag ska åka till Maui... 917 01:22:25,203 --> 01:22:27,330 öppna en tequilafabrik... 918 01:22:27,406 --> 01:22:30,534 skriva poesi, spela musik igen. 919 01:22:32,911 --> 01:22:34,879 Ge upp den här målarskiten. 920 01:22:38,250 --> 01:22:40,377 Jag vill sjunga. 921 01:22:40,452 --> 01:22:43,114 Pojke, det vore synd. 922 01:22:43,188 --> 01:22:45,315 Du är en riktig målare. 923 01:22:55,133 --> 01:22:58,967 Affischen blev jättefin. Jean Michel skickade detta. 924 01:23:00,605 --> 01:23:02,197 Stor. 925 01:23:33,572 --> 01:23:35,733 Hej, det är min. 926 01:23:35,807 --> 01:23:39,072 - Vad händer? - Tänk på din egen jävla affär. 927 01:23:39,144 --> 01:23:42,079 Ja, min man Samo kommer att göra oss rika. 928 01:23:43,915 --> 01:23:47,351 Hej, vad fan? Vad fan är ditt problem? 929 01:23:47,419 --> 01:23:49,353 Nu är det värt mer. 930 01:24:00,165 --> 01:24:03,032 - Jag är Samo. - Vad sa han? 931 01:24:03,101 --> 01:24:05,160 - Han säger att han är Samo. - Jag är Samo. 932 01:24:54,386 --> 01:24:56,320 Jean Michel... 933 01:24:56,388 --> 01:24:59,414 kryper från vraket. 934 01:24:59,491 --> 01:25:02,892 - Jag behöver en återförsäljare. - Har du inte ett gäng av dem redan? 935 01:25:05,630 --> 01:25:09,566 Hej, Mary Boone, har jag någonsin berättat det för dig var min farfar en ostrongubbe? 936 01:25:09,634 --> 01:25:11,625 Vet du vad det betyder? 937 01:25:11,703 --> 01:25:13,830 Mary, kan vi byta dessa? 938 01:25:13,905 --> 01:25:15,839 Det här borde vara här. 939 01:25:15,907 --> 01:25:18,842 Du borde se det när du går in. Det borde finnas där. 940 01:25:18,910 --> 01:25:22,038 - Hej, Jean. Vet du? - Jag gillar det där. 941 01:25:22,113 --> 01:25:25,105 - Kan vi byta dem? Ja? - Ja, ja. 942 01:25:25,183 --> 01:25:28,914 - Vi hänger om dem. - Det är bra. Det är bra där. 943 01:25:37,529 --> 01:25:38,996 Så vad tycker du? Jag sa att jag behöver en återförsäljare. 944 01:25:39,064 --> 01:25:41,032 – Vi skulle kunna prata om det. - Här är jag. 945 01:25:41,099 --> 01:25:45,433 Nej. Jag kommer förbi din studio. Torsdag kl 15.30. 946 01:25:45,503 --> 01:25:47,437 Vad gör du? 947 01:25:47,505 --> 01:25:50,235 - Inget. - Vill du komma över? 948 01:25:50,308 --> 01:25:53,539 - För vad? - Jag är din vän. 949 01:25:57,048 --> 01:26:00,643 - Vi ses om en timme. - Bra. Okej. 950 01:26:05,290 --> 01:26:08,350 - Så, vad är det för fel med morgondagen? - Jag är upptagen! Jag är upptagen! 951 01:26:08,426 --> 01:26:10,360 Okej? Jag kommer förbi din studio. 952 01:26:10,428 --> 01:26:12,521 - Torsdag kl. 15.30. - 3:30. Ja, ja. 953 01:26:12,597 --> 01:26:15,225 Jag passar dig. 954 01:26:17,435 --> 01:26:19,528 Ja, jag kanske till och med gör dig lite gumbo. 955 01:26:25,577 --> 01:26:29,069 Ursäkta mig. Är det här galleriet öppet? 956 01:26:29,147 --> 01:26:33,709 Ja. Nej, kom tillbaka senare. 957 01:26:39,391 --> 01:26:42,849 Gillar du den tavlan? 958 01:26:42,927 --> 01:26:45,395 Jag målade den till en vän av mina som dog. 959 01:26:49,167 --> 01:26:51,260 Okej, det är bra, det är bra. 960 01:26:58,310 --> 01:27:01,677 Hej, Jean. Vänta. Jean. 961 01:27:01,746 --> 01:27:06,945 Det här är en bakgrund för Kabuki-teatern i Japan. 962 01:27:07,018 --> 01:27:08,610 Typ en... 963 01:27:09,487 --> 01:27:10,954 återfödelsemålning. 964 01:27:11,022 --> 01:27:14,048 Jag målade den åt Joseph Beuys. 965 01:27:14,125 --> 01:27:15,717 Kändes som att han kanske kunde har målat den... 966 01:27:15,794 --> 01:27:19,594 eller någon annan målade det istället för mig. 967 01:27:19,664 --> 01:27:21,461 Jag gillar det, det är bra. Tack. 968 01:27:23,802 --> 01:27:25,429 Jag är uppe om tio minuter. 969 01:27:28,239 --> 01:27:30,366 - Cortes. - Jag vet det. 970 01:27:30,442 --> 01:27:32,239 - Vet du? Känner du Cortes? – Självklart. 971 01:27:32,310 --> 01:27:36,076 Här. Du vet de kinesiska kalligraferna? 972 01:27:36,147 --> 01:27:39,082 De brukade förändras deras namn mitt i karriären... 973 01:27:39,150 --> 01:27:41,744 så att de kunde börja om som någon annan. 974 01:28:09,314 --> 01:28:12,010 - Blir du någonsin trött på det? - Vadå, spagetti? 975 01:28:12,083 --> 01:28:15,917 Nej, hela grejen. Målning. 976 01:28:19,324 --> 01:28:21,792 Det är en av få saker det gör mig glad. 977 01:28:21,860 --> 01:28:23,953 - Spagetti? – Nej, målning. 978 01:28:24,028 --> 01:28:28,124 Jag brukade laga mat för att leva. Det blev jag trött på. 979 01:28:28,199 --> 01:28:30,861 Du vet, jag har fortfarande utslag från de där vita bockarna? 980 01:28:34,906 --> 01:28:39,366 Hej Eddie, är vi fortfarande på knähundsanmärkningen? 981 01:28:39,444 --> 01:28:42,072 Det är dock helt annorlunda. Jag tycker att Eddie Murphy är cool, vet du? 982 01:28:42,147 --> 01:28:45,048 Ja, men han kan inte måla. Inte vad jag känner till. 983 01:28:45,116 --> 01:28:48,745 - Hur är det med skiten de skriver? - Låt mig berätta en sak. 984 01:28:48,820 --> 01:28:51,288 Det är ungefär tio personer på planeten... 985 01:28:51,356 --> 01:28:55,690 som kan något om målning, och Andy är en av dem. 986 01:28:57,295 --> 01:29:00,787 Du vet, din publik är inte ens född än. 987 01:29:03,168 --> 01:29:07,798 Personligen är jag förvånad när någon kommer till mina öppningar. 988 01:29:11,109 --> 01:29:13,270 Jag har inte haft lust att prata med honom sedan den saken kom ut. 989 01:29:13,344 --> 01:29:15,869 Jag menar, jag är ingens maskot, vet du? 990 01:29:15,947 --> 01:29:18,177 - Sa han det? - Så länge jag har känt Andy... 991 01:29:18,249 --> 01:29:21,047 han bad mig aldrig om något, förutom att prata med dig... 992 01:29:21,119 --> 01:29:22,984 om att bli av med droger. 993 01:29:23,054 --> 01:29:26,717 Och han har målat min bild, Jag har målat hans bild... 994 01:29:26,791 --> 01:29:29,351 du vet, vi har ätit middag tillsammans. 995 01:29:29,427 --> 01:29:31,554 Han bryr sig inte om mig. Han bryr sig om dig. 996 01:29:31,629 --> 01:29:34,063 Du är den han bryr sig om. Du är hans vän. 997 01:29:34,132 --> 01:29:37,363 - Sa han det? - Lyssna, fan den där artikeln! 998 01:29:37,435 --> 01:29:41,064 Det spelar ingen roll. Glöm det. 999 01:29:42,140 --> 01:29:44,233 Kom igen, ät. 1000 01:29:49,280 --> 01:29:51,578 Bra samtal är svårt att hitta i denna stad. 1001 01:29:56,387 --> 01:29:58,912 Pappa, TV:n är trasig. Kan du fixa det? 1002 01:30:00,225 --> 01:30:02,785 Visst, älskling. Jag är där om en minut. 1003 01:30:06,464 --> 01:30:09,956 Hon kan mer om att måla än Eddie Murphy. 1004 01:30:26,351 --> 01:30:28,376 Ditt hår var annorlunda sista gången jag såg dig. 1005 01:30:29,521 --> 01:30:31,921 Det är trevligt. 1006 01:30:31,990 --> 01:30:33,548 Gillar du din pappas målningar? 1007 01:30:33,625 --> 01:30:35,559 Några av dem. 1008 01:30:41,533 --> 01:30:43,626 Stå stilla, Stella. 1009 01:30:47,505 --> 01:30:49,598 Du kan behålla den. 1010 01:30:49,674 --> 01:30:51,107 Tack. 1011 01:31:11,696 --> 01:31:13,527 Du är mycket snyggare än så. 1012 01:31:15,733 --> 01:31:18,531 - Vart tog Jean vägen? - Han gick precis. 1013 01:31:18,603 --> 01:31:20,036 Gjorde han det? 1014 01:31:41,159 --> 01:31:43,593 Han pissar i vår hall. 1015 01:31:45,263 --> 01:31:46,855 Verkligen. 1016 01:32:07,285 --> 01:32:11,244 Hej, Duckman. Kan jag få två ankor? 1017 01:32:35,847 --> 01:32:40,443 - Nej, snälla, snälla, gå iväg. - Baby, det är jag. Det är jag. 1018 01:32:40,518 --> 01:32:44,682 - Åh, det är du. Vilken dag. - Vad betyder det här? 1019 01:32:44,756 --> 01:32:48,055 Ser jag så illa ut? Vad är grejen? 1020 01:32:48,126 --> 01:32:50,060 Du har inte hört. 1021 01:32:51,763 --> 01:32:55,028 Andy är död. Vänta på mig. 1022 01:36:16,400 --> 01:36:18,300 Kom hit, snälla. 1023 01:36:27,044 --> 01:36:30,480 Kom hit. Kom hit, bara f-- 1024 01:36:30,548 --> 01:36:34,143 Bara för en sekund. Kom bara hit. 1025 01:36:36,520 --> 01:36:37,612 Behaga. 1026 01:36:40,358 --> 01:36:43,452 Min mamma är här inne. 1027 01:36:43,527 --> 01:36:46,121 Matilde Basquiat. Jag vill ta hem henne. 1028 01:36:46,197 --> 01:36:47,994 Besökstiderna är över. Kom tillbaka imorgon. 1029 01:36:48,065 --> 01:36:49,999 Ja, men jag är inte här för att hälsa på. Jag vill ta hem henne. 1030 01:36:50,067 --> 01:36:52,058 Titta, orsaka mig inga problem. Gör mig tjänsten? 1031 01:36:52,136 --> 01:36:55,162 jag vill inte-- Jag vill bara ta hem henne. 1032 01:36:55,239 --> 01:36:59,073 Öppna upp, snälla. Öppna. 1033 01:36:59,143 --> 01:37:02,044 - Snälla, bara öppna upp. - Jag sa, ställ mig inte till några problem. 1034 01:37:02,113 --> 01:37:07,016 - Jag frågade dig snällt. - Och jag frågade dig snällt. Öppna. 1035 01:37:08,152 --> 01:37:10,086 Jag sa, öppna upp. 1036 01:37:11,389 --> 01:37:15,792 Öppna. Öppna! Öppna! 1037 01:37:15,860 --> 01:37:17,987 Öppna! 1038 01:38:44,749 --> 01:38:48,207 Willie Mays. Willie Mays. 1039 01:38:51,989 --> 01:38:53,923 Hej, Willie. 1040 01:38:55,860 --> 01:38:57,794 Kom igen, Willie. 1041 01:39:02,767 --> 01:39:04,701 Kom igen. 1042 01:39:14,745 --> 01:39:16,679 Hej, Willie. 1043 01:39:19,350 --> 01:39:21,284 Kom igen, Willie. 1044 01:40:28,819 --> 01:40:31,549 Hej Benny. Min mamma berättade den här historien. 1045 01:40:32,690 --> 01:40:34,624 Eller var det en dröm? 1046 01:40:36,093 --> 01:40:39,153 Där var den här lilla prinsen med en magisk krona. 1047 01:40:39,230 --> 01:40:43,064 Och den här onda trollkarlen kidnappade honom. 1048 01:40:43,134 --> 01:40:47,503 Låste in honom i den här cellen i denna enormt torn. Tog bort hans röst. 1049 01:40:47,571 --> 01:40:50,972 Det fanns ett fönster med galler... 1050 01:40:51,041 --> 01:40:53,737 och prinsen fortsatte att krossa sitt huvud mot galler... 1051 01:40:53,811 --> 01:40:57,713 hoppas att någon skulle höra ljudet... 1052 01:40:57,781 --> 01:41:00,215 och hitta honom. 1053 01:41:02,453 --> 01:41:06,014 Kronan gjorde det vackraste ljudet som någon någonsin hade hört. 1054 01:41:08,259 --> 01:41:11,558 Du kunde höra den ringa i flera kilometer. 1055 01:41:11,629 --> 01:41:13,824 Det var så vackert. 1056 01:41:13,898 --> 01:41:16,059 Folket ville ha att fånga luften. 1057 01:41:18,469 --> 01:41:20,767 De hittade aldrig prinsen. 1058 01:41:22,006 --> 01:41:25,032 Han kom aldrig ut ur rummet. 1059 01:41:25,109 --> 01:41:28,840 Men det där ljudet han gjorde... 1060 01:41:28,913 --> 01:41:31,211 fyllde allt med skönhet. 1061 01:41:36,654 --> 01:41:38,918 Det är definitivt dags för att komma härifrån. 1062 01:41:44,728 --> 01:41:47,162 Benny, fan Hawaii. 1063 01:41:47,231 --> 01:41:49,165 Låt oss åka till lreland. 1064 01:41:49,233 --> 01:41:51,997 Vi stannar i varje bar och ta en drink.